„Клонинг“ стартира скоро по Телемундо
Испанската версия на една от най-успешните теленовели за всички времена – „Клонинг“, ще стартира много скоро в ефира на Телемундо. Продукцията се осъществява в партньорство с бразилския телевизионен гигант Глобо, който е и оригиналният производител на „Клонинг“. Сделката за сътрудничество между двете телевизионни компании беше обявена още в средата на 2008 година. Още при представянето на проекта Генералният директор за международно сътрудничестви на Глобо Рикардо Скаламандре обяви, че испанската продукция ще бъде по-различна от оригиналната. „Продуцираме теленовелата като се основаваме на оригиналния й вариант. Въпреки това историята е насочена към испаноговорящия телевизионен пазар и ще има някои разлики. В оригиналната версия действието се развива в Рио де Жанейро, а в новата версия то ще бъде в Калифорния. Историята и основните герои в нея ще останат същите, но ще бъдат специално приспособени към латиноамериканския пазар.“ Алехандро Уилдеман – един от режисьорите на продукцията споделя: „Ще запазим тайнствеността на оригиналната версия на теленовелата, но към нея ще добавим страстта на латиноамериканската култура. Сигурен съм, че тази комбинация ще бъде много добра и успешна и всички ще харесат продукцията.“
Според договорът Телемундо ще бъде основиният продуцент на теленовелата, но Глобо от своя страна ще предостави оригиналния формат както и консултанти по изпълнението на продукцията. Към екипът ще се включи и Глория Перес, която е автор на оригиналния сценарий, както и режисьорът на бразилската версия – Хайме Монхардим. Телемундо ще държи ексклузивните права за излъчването на теленовелата в Съединените щати и Пуерто Рико, а в международен мащаб двете компании ще си партнират при продавбата на правата за излъчване.
Оригиналната версия на „Клонинг“ е една от най-успешните продукции, излъчвани от Телемундо до момента. Теленовелата беше специално дублирана на испански и излъчена през 2002 г. и бързо се превърна в най-гледаната продукция в късния часови пояс на испаноезичния канал. „Клонинг“ е продадена в още 90 страни в цял свят и се превръща в масов хит навсякъде, където е излъчена.
Главните роли в продукцията се изпълняват от Сандра Ечеверия и Маурисио Очман, въпреки че първоначално за ролята на Жади се спрягаше името на друга мексиканска актриса – Хенесис Родригес. „Бях много развълнувана когато разбрах, че отново ще се снимам с Маурисио. Той е един от най-добрите актьори, които познавам. Мисля, че между нас има много голяма химия.“ – споделя Сандра Ечеверия. Това е втората продукция на Телемундо, в която Сандра и Маурисио се снимат заедно. Първата е теленовелата „Марина“, но по средата на снимките мексиканецът беше заместен от Маноло Кардона. Докато „Клонинг“ е втората продукция на Телемундо, в която Сандра участва, не можем да кажем същото за Маурисио Очман. Той се присъедини към испаноезичния телевизионен канал още през 2005 г. с главната роля в „Къде си, татко?“. След това последваха роли в „Марина“, „Сладка тайна“, „Виктория“ и една от последните продукции на канала – „Викторинос“. Освен двамата мексикански актьори, в „Клонинг“ ще вземе участие и Саул Лисасо, а Хуан Пабло Раба, Хералдин Сивик, София Стамадиес и Андреа Лопес също се очакват да се появят на екран.
Предварителната подготовка за реализиране на теленовелата започна на 6-ти октомври миналата година. Глория Перес, която е автор на оригиналния сценарий, както и част от екипа на Глобо, снимал оригиналната версия на продукцията, започнаха работа с част от творческия екип на Телемундо в Маями. Продукцията се снима на няколко места в различни краища на света. Историята отвежда екип и зрители в Мароко, Колумбия и Маями, Съединените щати, а актьорите се подготвят за ролите си с месеци. „Едно от най-трудните предизвикателства за мен при подготовката ми беше да се науча да танцувам ориенталски танци.“, заявява Сандра. От своя страна Маурисио споделя: „В продукцията трябва да играя три различни персонажа. Никога преди не съм го правил и това ще бъде огромно предизвикателство за мен, но нямам търпение да започне.“
Теленовелата се очаква да стартира съвсем скоро по канал Телемундо. По непотвърдена информация първият епизод е насрочен за излъчване на 15 февруари, но за сега не е ясно в кой часови пояс. Не е ясно още дали българска телевизия ще прояви интерес да закупи и излъчи теленовелата. Ако все пак ви е интересно да проследите историята на една тайнствена и забранена любов, на интернет страницата на Телемундо може да гледате целите епизоди само ден след като са били излъчени в Америка.
Материали, които може да ви харесат:
